최근 미드 왕좌의 게임을 재미나게 보고 있습니다. 원작 소설도 재미있다는 소리에 번역판을 알아봤는데, 번역이 엉망이라고 하더군요. 바스타드 소드를 서자의 검이라고 하지를 않나... 그래서 차라리 원서를 읽자 해서 원서로 1권을 구입했습니다. 그리고 해리포터 2권도 같이 구입했습니다. 1권도 원서로 읽은 터라 2권도 읽을 겸 같이 구입했습니다.

특히 해리포터 같은 경우는 영국식 표현을 제외하고는 읽기 수월한 편이더군요. 영어 공부하기에 딱입니다.

+ Recent posts