아이폰 때문에 동영상 변환이다 뭐다 하면서 이거저거 뒤지다 보니 이런 물건도 있네요. 최근 몇몇 MKV 동영상들은 SRT 자막도 포함고 있는데, 이 툴을 이용하면 영상과 오디오, 그리고 포함 되어있는 자막까지 전부다 추출할 수 있습니다. 말 그대로 MKV의 뼈와 살을 좍좍~ 분리할수 있죠.
mkvtoolnix-unicode-4.4.0.7z
MKVExtractGUI2.2.1.zip
사용하기 위해서는 위의 두 첨부 파일을 받으시고, 먼저 적당한 폴더에 mkvtoolnix-unicode-4.4.0.7z의 압축을 풀어놓습니다. 그 다음 같은 폴더에 MKVExtractGUI2.2.1.zip 압축 파일을 풀어 넣으시고, MKVExtractGUI2.2.1.zip 안에 있던 MKVExtractGUI2.exe 파일을 실행 하시면 밑의 화면과 같이 프로그램이 실행됩니다.
이제 뼈와 살을 분리하고 싶은 mkv 동영상 파일을 불러오면 해당 mkv 영상 파일안에 포함되어있는 요소들의 리스트가 나옵니다. 여기서 추출하고 싶은 부분들을 체크하시고 밑의 Extract 버튼을 누르면 끝. 영상에서 오디오를 추출하고플때나 자막을 추출하고 플때 아주 유용할 듯 싶네요.